Vissa säger att Bibeln är tidernas bästa historia.
Den bästa historien är när pojke träffar flicka-
-pojke mister flicka, pojke får flicka.
Ja... Pojke träffar flicka.
Den där stunden när varje blodkropp i kuken fylls.
Fast alla har förstås inte samma lust.
-Vad gör ni i mitt rum? -Var har du varit hela dan?
-Hoppa ner. -Jag vill att du suger av mig.
Du är ju bög, du suger kuk.
Jag suger av dem jag vill, så far åt helvete.
Richie, Richie... Du borde inte säga så till mig.
-Problem? -Nej.
Passa dig. Det som hände Vogel, kommer att hända dig också.
lmorgon hänger du i vristerna, död.
-Dödade du Vogel? -Jag och Schillinger.
Sug nu av mig, för fan!
Fånge 98H462, Richard Hanlon.
Dömd den 3 juni -98 för innehav och försäljning av narkotika.
Dom: 8 år, med chans till villkorlig frigivning efter 5.
-Tjänare, Richie. -Ja?
Är det min tur nu? Jag såg dig suga av Markie. Det är min tur.
-Vem knuffade honom? -Hanlon.
-Jag försökte bara freda mig. -Du blir åtalad för mord.
-Vakt... -Vänta.
Vad kan du erbjuda mig i utbyte mot vissa uppgifter?
-Det beror på dina uppgifter. -Det gäller ett mord.
-Här på Oz? -Alexander Vogel.
Kommer jag lindrigare undan om jag säger vem som mördade Vogel?
Det beror på om uppgifterna håller.
Nu har jag bevis för att du dödade Vogel.
-Mack har erkänt. -Skitsnack.
Han sa till en annan fånge att ni två gjorde det ihop.
Ett fängelseerkännande? Lägg av.
Mack förnekar det, så det blir vårt ord mot den som har pladdrat.
Mack sitter där inne och snackar för fullt.
Skitsnack.
Och även om han gjorde det...
Tror du att jag skulle erkänna för dig att det var jag?
Aldrig i helvete skulle jag ge dig den glädjen.
Nej. För ut honom.
-Ja? -Lyssna noga nu.
Mina vänner är mycket arga för att du anklagar dem för mord.
Det kommer att kosta dig livet.
Men de ger dig ett alternativ:
De föreslår att du tar på dig mordet på Vogel.
l bästa fall får du livstid, i värsta fall dödsstraff.
Får du livstid, låter mina vänner dig leva.
Om inte, så dör du ändå.
Det är bara att välja.
Hälsa Glynn att jag vill träffa honom. Jag vill erkänna en sak.
Duktig pojke.
Augustus...
-Det drar ihop sig till förhandling. -Jag satt och drömde.
-Vad tänkte du på? -Jag tänkte...
...att om allt går bra kan jag få lämna Oz.
När solen går ner kan jag vara hemma hos min fru.
Sitta i mitt eget hus, dricka en kall öl och kolla in matchen på tv.
När solen går ner...kan jag vara fri.
Här...
Mål nummer 9661 33, Hill mot staten.
Mr Said.
Ordförande, det är redan fastslaget-
-att domare Kibler i sin tjänsteutövning-
-tog emot pengar i utbyte mot lindrigare domar för tre mördare.
Mr Said hävdar att hans klient fick en orättvis rättegång-
-då han inte visste att mutor förekom. Men det räcker inte.
Han måste visa att domen faktiskt var felaktig.
Kibler dömde min klient när han tog emot mutor.
Min klient befanns skyldig och dömdes till livstids fängelse-
-med chans till villkorlig frigivning efter 20 år.
-Hill mördade en polis. -Protest!
-Domen är helt avhängig brottet. -Avvisas.
Mr Said har yrkat på att Hills fällande dom ska upphävas-
-eftersom domare Kibler har fällts.
Då min klient förvägrades sin grundläggande rättighet-
-till en rättvis dom av en opartisk domare-
-bör domen mot Augustus Hill automatiskt upphävas.
Det finns inget sånt prejudikat att hänvisa till.
Ett sånt beslut skulle innebära-
-att rätten överskrider sina befogenheter.
-Mr Said, kalla ert första vittne. -Augustus Hill.
Bibeln.
-Svär du på att säga hela sanningen? -Ja.
-Hur går det? -Jag vet inte.
Den där Fortunato är slipad.
-Och Said? -Mycket av det han säger avvisas.
Jag är nervösare nu än vid första rättegången.
lnte så konstigt, då visste du inget om fängelselivet.
Nu känner du till konsekvenserna.
Augustus, vi behöver konkreta bevis.
Någon som vägrat muta domaren och därmed fått ett oskäligt straff.
-Hur vet du att han existerar? -Och hur hittar du honom?
-En nål i en höstack. -Snabbaste sättet att hitta nålen...
...är att elda upp höstacken.
Vad fan menas med det?
Här ska du få se...
Samtliga mördare som har dömts av Kibler.
Vittnar nån om att han vägrade erbjuda muta, och dömdes orättvist-
-har vi bevisat vår sak.
Vi hinner inte kontakta alla dem.
Vi borde ha tänkt på det för en vecka sen.
-Du får inga telefonförmåner. -Låt mig använda faxen då.
Nej. Tror du att jag hjälper dig att göra fängelset till en folkdomstol?
Vinner du, tar du dig an alla här.
Är det fel att sträva efter rättvisa?
Oavsett om domaren var mutad, så sköt Hill en polis.
Oavsett om jag vinner eller förlorar-
-så ger jag aldrig upp mina bröders kamp för frihet.
Han sa nej, igen.
Jag ber min förläggare kontakta de dömdas ombud.
-Vi har inte tid till det. -Då får vi skapa oss tid.
Om vi förlorar så överklagar jag.
Skälet till att mina protester avvisas är rasism.
Det kan inte vara för att de är korkade?
Eller för att du är en dålig advokat?
Vill du byta ut mig? Vill du att Beecher tar över vårt mål?
Det handlar om mitt liv, för helvete!
Jag vill inte bli martyr eller helgon! Jag vill bara bli fri!
Fixa det, eller lämna mig för fan i fred!
-Är det nån som har nåt att tillägga? -Ja, ordförande.
Låt det gå snabbt, jag har långt hem.
Eftersom vi sitter i fängelse och har begränsade resurser-
-saknar vi möjlighet att skaffa fram fler bevis.
Och en sak till.
Vi får nog aldrig veta vad domare Kibler tyckte om Augustus Hill...
...men vi vet vad han anser om rättvisan.
Statens argumentet att det inte finns något prejudikat att åberopa-
-och att rätten skulle överskrida sina befogenheter är rent nonsens.
Hur kan man få prejudikat-
-om inte någon domare skapar dem?
Däremot delar jag statens åsikt-
-att försvaret måste presentera bevis för att domen var felaktig.
Jag har läst utskriften från mr Hills rättegång noga.
lngenstans har domare Kibler, i ord eller gärning-
-handlat i strid mot rättegångsordningen.
Och det utmätta straffet för ett så allvarligt brott-
-framstår inte som överdrivet hårt eller ovanligt.
Därför går jag på åklagarens linje-
-och avslår Augustus Hills yrkande på att domen ska upphävas.
-Ge inte upp, det här är bara början. -Nej, det är över.
-Augustus... -Nej, jag pallar inte mer.
-Sånt här tar tid... -Det är inte lagen som är problemet.
Det är hoppet. Hoppet krossar mig.
Hopp är allt vi har.
Nej, allt jag har är Oz.
-Vem vill fortsätta? -Får jag läsa en dikt?
lnsidan av min cell ser mig förledas i sökandet efter avskildhet-
-i min låsta bur. Härskaren är domptör men friden dör.
Förbannelser är kyssar-
-i denna underbart vidriga plats vi kallar Emerald City...
-Är du klar med bögsnacket snart? -Vem kallar du bög?
Du har redan slagits här. Nästa gång hamnar du på en vanlig avdelning.
Gå härifrån.
-Wangler måste skärpa till sig. -Han är förbannad på skolan.
-Det gick ju så bra för honom förut. -Adebisi är jobbig mot honom.
-Hur går det för ''Poeten''? -Han är begåvad.
Spela in 5-6 av hans dikter och ge den sen till mig.
-Varför det? -Jag har en plan.
Tack.
-Sätt dig. -Vad vill du?
-Jag har läst ut din bok. -Och nu vill du ha min autograf?
Jag vill prata om ''Poeten''. Här är några av hans dikter.
Visa dem för din förläggare.
Minns du första gången jag var här?
Du sa att min ''kändisstatus'' inte skulle ge mig några fördelar på Oz.
Du påminde mig om det förra veckan.
Och nu utnyttjar du min ''status''.
Det handlar inte om dig utan om Poetens framtid.
Och om dig. Blir han publicerad, gynnas ditt utbildningsprogram.
-Du blir en hjälte. -Du kan hjälpa en medfånge.
-Det behöver jag inte din hjälp för. -Kan vi skippa skitsnacket?!
En gång.
-Ge mig några fiender. -Nix.
-Jag håller utkik efter... -Ge mig lite. Kom igen, ge mig lite.
Du har inte betalat på flera veckor. Stick!
Stick och skriv nåt.
Du har klarat dig mot alla odds. Du höll fast vid din begåvning.
Jag har snackat med min förläggare om dig.
Han är intresserad av ditt arbete.
Jävligt trevligt liv.
Tvivla inte på dig själv, broder.
Sätt dig.
Låt dem hållas. De får se så småningom.
-lnte om jag dödar nån av dem först. -Hör på.
-Du har ett ansvar, ett kall. -Lägg av, säg bara vad jag ska göra.
lngenting.
Gör ingenting. Lita bara på mig.
Du hade rätt, Kareem. Jag ska bli publicerad.
-Gratulerar. -Toppen!
-Var? -l diktsamlingen ''Unheard America''.
-De ska lyfta fram honom. -Och jag har fått pröjs.
Kolla här. Jag har två.
Fram med prylarna.
-Var kommer de här ifrån? -Min poesi.
Vem fan betalar för poesi?
En förläggare ska ge ut några av mina dikter.
-Lär mig att skriva. -Jag kan inte lära dig skriva.
Jag vill rimma på Nigeria.
lnget rimmar på Nigeria.
Min, min...materia.
-Vad fanns det mer? -Kafeteria...
-Och Nigeria. -Frigöra min diarré.
-Läget? -Jag har sett Adebisi förgöra andra.
Vi har bara...tvättat.
Vi har bara tvättat. Vad fan?
Du är så jävla fläckfri och rättfärdig.
Jag har demoner som jagar mig.
Det har jag också, men de får inte dra ner mig.
Du måste vara stark med Allahs hjälp.
Det här är din verklighet. Tro på hans kraft.
-Det där är skitsnack. -Tro.
Jag har startat ett upprop bland författare för att du ska friges.
-Friges... -Hör på.
Du ska bli rättvisans symbol i USA.
Genom din poesi ska du lyfta likt en fågel Fenix-
-ur askan av ett crackhus.
En symbol? Jag?
Folk har samlats utanför fängelset till stöd för Arnold Jackson-
-vars poesi har skapat en rörelse av författare och konstnärer-
-som kräver att han ska friges.
Kampanjen startades av Foster Perry-
-som snart ger ut diktsamlingen ''Unheard America''.
Kritiker kallar det hela ett reklamjippo-
-men många menar att mr Jackson-
-är en sällsynt begåvning i ett barbariskt fängelsesystem.
Fan!
Pojke träffar flicka, pojke mister flicka, pojke får flicka.
Det är den bästa delen. Efter allt de gått igenom-
-ser de varandra i ögonen - och berättelsen tar slut.
Men...vad händer när pojken har fått flickan?
Tja, de börjar irritera sig på varandra.
Pojke gör flicka galen - och vice versa.
Det här är toppen. lnget jobb, inga gnälliga vakter, inga skitstövlar.
-Det finns fördelar med att dö. -Du ska inte dö.
Operationen gick bra. Resten fixar cytostatikan.
Hur stor är risken att cancern kommer tillbaka?
90% lever efter 5 år och 63% efter 1 0 år.
Jag kan bli fri om elva år. Då får jag tillbaka den när jag kommer ut.
Du är ung och frisk för övrigt. Du klarar dig.
Ryan O'Reily kommer tillbaka idag.
Han har varit på sjukhus länge.
Det var både operation och cytostatikabehandling.
-Cytostatika är kasst. -Det kan rädda livet på en också.
Vad fan glor du på? Stick, för fan!
-Jag vill tillbaka till köket. -Glöm det.
-Hör på... -Han sa glöm det, cancergrabben.
Försöker du se ut som vi? Folk undrar vad det är för fel på dig.
Skez säger att det är cancer i staken och att de skar av den.
Men det kan inte stämma, för det har aldrig varit nån stake i dig.
Du vet att slagsmål innebär isolering.
Skicka dit mig då. Det skrämmer mig inte.
l ditt tillstånd kan du bli förkyld, sen dör du-
-och jag får en massa pappersarbete.
Du har sex veckors behandling kvar, då du kan vara på avdelningen.
För honom till sjukhuset.
Hallå där...
-Hur mår du? -Fysiskt mår jag bra.
Ända sen bilfärden hit, sen jag var på utsidan...
...tänker jag bara på att vara fri.
Att göra sånt som jag saknar, sånt som jag inte kan göra här.
-Som vad då? Vad saknar du mest? -Att kyssas.
-Du saknar din fru. -Jag saknar ömhet, all slags ömhet.
Som när du höll mig i handen före operationen.
Värmen från din hud brände som eld i min kropp.
Märkligt, va? Såna enkla saker.
Fingrar som rör vid varann...
Jag vill röra vid dig.
Jag vill kyssa dig.
Låt bli.
Hej, Gloria.
-Vad är på tok? -På tok?
Jag är psykolog och nunna. lnom det fältet brukar nåt vara fel.
På läkarlinjen bankade de in en sak i våra huvuden:
Läkare visar inte känslor, läkare håller en viss distans...
...läkare har inga förhållanden med patienter.
Får jag fråga vem?
-Ryan O'Reily. -Varför dras du just till honom?
Jag vet inte.
Han är snygg...och har sin irländska charm.
Och bröstcancer.
Mamma hade bröstcancer. Likaså min moster och syster.
Det drabbar troligen mig också.
-Jag vet vad han går igenom. -Det är inte kärlek, det är empati.
Vill du ha ett råd? Åk hem och älska med din man.
Begrav känslorna för O'Reily, annars får du problem.
Det blir inget stort ärr. Har illamåendet försvunnit?
-Och aptiten? -Tillbaka.
-Trötthet? -Kyss mig.
-Nej.
Du vet samma sak som jag och du känner som jag.
Vakt! För honom till Em City.
Fan!
Flicka lilla titta hit låt mig locka dig till synd.
Och tränga genom ditt skal-
För att se vad som finns där.
-Jaså, du pinkar. -Jag försöker.
-Jag måste pinka. -Ska du försöka gräva dig ut?
De kallar mig ''Mullvaden''. En gång grävde jag mig in i ett bankvalv.
-Och jag får hänga på? -Jag tänker inte se mig om.
Det går väl snabbare om två gräver?
Jag har varit arkitekt och vet en del om byggnader. Låt mig hjälpa dig.
Hej, William. Ledsen att du måste vara kedjad.
Peter, Peter Marie...
-Peter, Peter Marie. -Det stämmer.
Jag tänkte att vi skulle prata lite.
Kvast.
Kvast... Det sa du sist också.
-Sjuk. -Det sa du också.
Vad menas med det? Sjuk, kvast...
Amore.
Vad försöker du berätta?
Sjuk, kvast, amore. Sjuk...
Lugn...det är ingen fara.
Ta det bara lugnt.
Vi tar det så långsamt du vill.
Vi har all tid du behöver.
-Gata. -Gata?
-Gata. -Aveny?
Gata.
Okej... Gata.
Varför kan vi inte börja mötena med en bön?
-Håller du inte med, Said? -Böner förutsätter att man har tron.
-Lägg av! Kan vi inte snacka sex? -Ja, vi vill ha äktenskapliga besök.
Jag jobbar på det, men det är långt dit. Nästa.
Jag har ett klagomål. Vissa killar stinker.
Vissa kommer från platser där man inte badar-
-men i USA borde det vara obligatoriskt att tvätta sig.
Vill du tvätta mig? Du skulle gilla att tvåla in mig, va?
-Ta dig ett bad i den där. -Okej, vi bryter här.
Schibetta - mitt kontor!
-Miguel... Sätt dig. -Jag ska inte stanna länge.
-Vi två har mycket gemensamt. -Knappast.
Vi har latinskt blod och säljer droger.
Jag håller mig till heroin och gräs och du kör med läkemedel.
-Vi borde slå oss ihop. -Nej tack.
Jag kan tänka mig att dela 60-40 fast att jag gör mer än du.
-Varför så generös? -Jag vill att Adebisi dör.
Tar du mig för en idiot?
60-40 mot att jag dödar Adebisi?
-Varför ber du inte honom göra det? -Alla vet att jag hatar Adebisi.
-lngen skulle misstänka dig. -Skitsnack.
Du tror att det skulle leda till krig mellan oss och svartingarna.
Ta inte illa upp, men dra åt helvete!
-Jag har funderat... -Måste vara en ny erfarenhet.
-Du och jag kan göra affärer. -Fan, det måste vara min lyckodag.
Alla vill dela med sig till mig. Låt mig gissa.
Jag ska döda dem, va? Du vet att vi inte mular maffiasnubbar.
Schibetta är inte som Nino. Han saknar stake.
Precis som du.
Tar du sån skit av honom... !
Han och degon har inte långt kvar.
Under tiden ska vi bara ligga lågt och titta på.
Fattar du? Sen sopar vi upp det som blir kvar.
Kom igen, killar, visa vad ni går för.
Ni säger nog att ''pojke träffar flicka'' är en trist jävla historia.
Men det finns variationer som...
...pojke träffar hund, pojke mister hund, pojke köper ny hund-
-flicka träffar psykiater, flicka går i terapi de följande tio åren...
På Oz är det alltid så...
...att pojke träffar pojke.
Fånge 98K51 4, Christopher Keller.
Dömd den 1 6 juni -98 för mord, två mordförsök, misshandel-
-rån, rattfylleri och vårdslöshet i trafik.
Dom: 88 år. Chans till villkorlig frigivning efter 50.
-Börja packa, Hill. Du ska flytta. -Varför det?
McManus vill ha lite rotation.
-Vem flyttar in här? -En ny kille.
Chris Keller. - Tobias Beecher. Han ska se till att du kommer till rätta.
-Är du bög? -Nej. Är du?
Jag gör vad jag måste.
Råttor i trädgården, fånga dem nu, kon är på majsfältet, fly pojkar fly.
Katten är i grädden, stoppa den nu, det brinner i bergen, fly pojkar fly!
Är du den nye?
Det kostar dig 1 0 dollar att ringa.
Det kostar dig 1 0 dollar att komma in.
Jaså?
Vad står på?
Jag tar dig till sjukan.
-Jag är skyldig dig en gentjänst. -Jag hatar de där ariska kräken.
Kom in, Beecher. Sätt dig.
Jag träffade domare Grace Lema häromdan.
-Hur mådde fittan? -Hon frågade om dig.
Fittan gav mig strängast möjliga straff.
-Hon vill besöka dig. -Vilken fitta...
Min rättegång varade i 28 dar-
-och varenda dag var jag tvungen att jag glo på henne-
-när hon slog med sin jävla klubba och sa åt juryn att sätta dit mig.
Jag hade inget val, jag var tvungen att träffa henne.
-Nu behöver jag inte det. -Jo, det gör du.
-Tänker du tvinga mig? -Ja.
-Varför? -Det kan ha en terapeutisk verkan.
Vet du vad, du är också en fitta.
Mr Beecher, tack för att du tar dig tid att träffa mig.
Det är ett skönt avbrott från att bli knullad i arslet.
Du kan tala fritt.
Det fick du aldrig i rätten.
-Hade det gjort nån skillnad? -Nej.
Vad vill du?
Jag har varit domare i 1 6 år.
Fattat mer än 2 500 beslut. De flesta var bra...
...men bara ett har plågat mig, ditt.
Jag har alltid ansett mig vara rättvis-
-och i min rättssal var rättvisan blind.
Men i ditt mål...
...den lilla flickan...
...hennes gråtande föräldrar...
...du var själv advokat...
...dina tidigare rattfyllerier-
-det vettlösa i alltihop...
...grep tag i mig.
Jag var lättretad och hätsk till den milda grad...
Jag kan inte avgöra om du fick en rättvis rättegång.
När jag ser dig nu så tänker jag att straffet kanske var för hårt.
Och jag är...
Alltså...
Vad är du? Ledsen?
Du använde all din makt för att krossa mig.
Men sanningen är att jag dödade Cathy Rockwell-
-och hur jag än försökte manipulera rättssystemet för att slippa undan-
-så berövade jag henne livet.
Varje brott föranleder ett antal år.
Du gav mig maximistraffet på 1 5 år i det här skithålet.
Är det för mycket? lnte vet jag!
Du plågas av det du gjorde - det gör jag också.
Om du kom hit för att jag ska förlåta dig...
...har du kommit till fel person. Han dog samtidigt som Cathy Rockwell.
Och du får inte mer frid från honom än jag får från henne.
Ja, det var mycket terapeutiskt. Tack.
Jag är ledsen.
Mr Beecher.
Rör mig inte!
-Vad hände? -Ge fan i mig, bögjävel!
Okej...
-Läget? -Jag avskyr att duscha med det här.
-När jag kallade dig bög... -Jag har också haft mardrömmar.
När du hjälpte mig häromdan sa jag att jag är skyldig dig en gentjänst.
Vi två är inte som de andra.
Latinamerikanerna, de svarta, arierna, de har varann. Men du och jag...
Du och jag står där med kukarna svajande.
Vi borde kunna lita på varann.
-Jag har svårt för att lita på nån. -Samma här.
Men vi ska tillbringa lång tid tillsammans...
...så vi kan väl se vad som händer?
Okej?
-Visst. -Bra.
Din kuksugare... !
-Han bröt näsan på mig! -Kom igen då.
Lägg av. Allt är lugnt.
Gå och träna.
-Hur går Operation Toby? -Det lär ta lite tid.
Men förr eller senare blir Beecher min.
Pojke träffar flicka, pojke får ett ligg.
Vad får oss att vilja knulla med nån?
Är det färgen på ögonen, benens form, stilettklackarna... ?
Eller är det som poeterna säger - nåt djupare?
En delad saknad, en längtan efter nån som känner vår sorg?
Vissa letar efter den personen hela livet. Några hittar den, andra inte.
Vissa lurar sig att tro att de är förälskade.
Och på Oz...brukar illusionen vara bättre än verkligheten.